『天台上的纸飞机』

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://sichen.blogbus.com/logs/22809912.html

翼の折れた天使たち 　　第1夜　衝動 　　 　　生きる意味など、誰にもわからない。 　　だから、人はもがき苦しんでしまう。 　　でも、それは向き合うことでしか見えてこない。 　　だから、苦しくとも、立ち向かって欲しい。 　　それこそが、生きるということなのだから。 　　 　　(没有谁天生就懂得 生存的意义 　　所以人们才会经历痛苦 焦躁和不安 　　而只有去面对它们 才能海阔天空 　　希望你在遭遇痛苦时 也能逆风前行 　　你便会领悟 这就是生存的意义...) 　　 　　第2夜　サクラ(樱花) 　　 　　时に人は、自分を守るために、 　　知らぬ间に悲しい嘘をついてしまう。 　　でも、人をだますということは、 　　本当は、自分の心だけは、裏切らないで欲しい。 　　 　　(有时人为了保护自己 　　在不经意间说着可悲的谎言 　　但是欺骗他人 　　真正伤害的其实是自己 　　所以无论如何请不要违背自己的内心) 　　 　　第3夜　時 　　 　　今の时代、みな何かに追い立てらはている。 　　まるで、振り返ることが怖いように。 　　でも、迷った时は、立ち止まって欲しい。 　　その时にしか、気づけないことがめるから。 　　そして、また、ゆっくり歩き出せばいい。 　　 　　(当今时代是什么在追赶着人们 　　让人害怕回头 　　但是 迷惘的时候请你停下脚步 　　此时你会发现别样的风景 　　然后再慢慢迈出步伐就可以了 ) 　　 　　最终夜　商品 　　 　　今の时代、まろで自分を商品のように、 　　饰り立てなけはば、生きていけない。 　　でも、気づいて欲しい。 　　自分の中に、変えてはいけないものがあることを。 　　それこそが、あなたらしちたのだから。 　　 　　(现在的世界如果不把自己装扮成商品 　　也许就没法生活下去 　　但是希望至少能够意识到这一点 　　在自己内心中有种不能改变的东西 　　也正是因为有了这种东西你才是真正的你) 　　 『人们会相信眼睛看到的容易理解的东西。』 　　 『也不确认那是否有价值。。。』 　　 『但是 真正重要的东西就在身边』 　　 『像空气一样看不见 但确实在那里』 　　 　　 『无论是谁都有两张脸』 　　 『只有丑的一面 不是你的全部』 　　 『重要的是 不要回避面对自我』 　　 『正因为有了那两张脸 才是人类』 　　 　　 『没有教我们如何生活的教科书』 　　 『只要是自己决定的 这条道路就一定是正确的』 　　 『但是 重要的是要有回头的勇气』 　　 『人生 无论几次 都可以重新来过』 　　 　　 『人总是不断地向别人索求些什么』 　　 『一旦得不到满足就会责怪对方』 　　 『这时请尝试由自己给予别人一些东西』 　　 『就会看到一些一味索求而无法发现地东西』